-
1 превращаться
Превращаться в - to be converted to (химическим путем); to change to, to turn (становиться); to reduce to (становиться равными); to translate into (выливаться в)Potassium volatilized from aluminosilicates is converted to sulfate.The pointer changes to a cross hair when it enters the drawing surface.Minor obstructions were turned major by the weight of numbers.Thus for small scale yielding, H reduces to G, which is in turn directly and simply related to K.Even a small fraction of rated efficiency loss due to poor control translates into thousands of dollars.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > превращаться
-
2 ПРЕВРАЩАТЬСЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПРЕВРАЩАТЬСЯ
-
3 превращаться в
превращаться в — change/turn intoРусско-английский словарь биологических терминов > превращаться в
-
4 превращаться
превращатьсяנֶהֱפַך [לְהֵיהָפֵך/לֵיהָפֵך, נֶהֱפָך, יֵיהָפֵך]* * *להחמיץלהטות להפוך כיוון להשתנות להתאבן להתהפך לסובב לפתח נטייה פנייה -
5 превращаться
-
6 превращаться
превращаться konvertieren vi; verwandeln, sichБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > превращаться
-
7 превращаться
turn глагол: -
8 превращаться
I несовер. - превращаться;
совер. - превратиться возвр.;
(в кого-л./что-л.) turn (into), change( into) II страд. от превращать превращаться в слухchangeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > превращаться
-
9 превращаться
* * *возвр., страд. ператварацца -
10 превращаться
I несовер. - превращаться; совер. - превратиться (в кого-л./что-л.)
turn (into), change (into)
II страд. от превращать
встречается только в идеоматическом выражении* * *превращаться; превратиться turn, change* * * -
11 превращаться
-
12 превращаться в
-
13 превращаться
-
14 превращаться
св - преврати́тьсяв кого/что-л to change/to turn into sb/sth, to be transformed into sb/sth, to become sb/sthза э́ти го́ды страна́ преврати́лась в кру́пную промы́шленную держа́ву — during those years the country changed into/was transformed into/became a major industrial power
-
15 превращаться
гл. change, become, turn, pass into, be convertedсворачивать в; превращаться в — turn into
Синонимический ряд:обращаться (глаг.) оборачиваться; обращаться -
16 превращаться в
Большой англо-русский и русско-английский словарь > превращаться в
-
17 превращаться
v. be converted, turn intoРусско-английский словарь математических терминов > превращаться
-
18 превращаться
см. превратиться -
19 превращаться
1) см. превратиться2) страд. être + part. pas. (ср. превратить) -
20 превращаться
несов.см. превратиться
См. также в других словарях:
превращаться — делаться, принимать вид, переходить, перерастать, заделываться, перевоплощаться, перерабатываться, обращаться, претворяться, обертываться, оборачиваться, выливаться, вырабатываться, трансформироваться, преобразовываться, становиться Словарь… … Словарь синонимов
ПРЕВРАЩАТЬСЯ — ПРЕВРАЩАТЬСЯ, превращаюсь, превращаешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к превратиться. 2. страд. к превращать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
превращаться — ПРЕВРАТИТЬСЯ, ащусь, атишься; сов., в кого что. Принять иной вид, перейти в другое состояние, стать чем н. иным. Вода превратилась в лёд. Вчерашние мальчики превратились в мужчин. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
превращаться в ничто — стираться, развеиваться, сглаживаться, рассеиваться, изглаживаться, исчезать без следа, таять, отпадать, отмирать, уничтожаться, выветриваться, исчезать, растворяться, испаряться, обращаться в ничто, исчезать бесследно, сходить на нет,… … Словарь синонимов
превращаться в слух — навострять уши, заслушиваться, прислушиваться, слушать, напрягать слух, настораживать уши, обращаться в слух, держать ушки на макушке, вслушиваться, навострять ухо, приклонять ухо, приклонять слух, настораживаться, настораживать ухо Словарь… … Словарь синонимов
Превращаться в слух — ПРЕВРАЩАТЬСЯ В СЛУХ. ПРЕВРАТИТЬСЯ В СЛУХ. Экспрес. Сразу же начинать очень внимательно слушать. Я прочёл [Державину] Оду к Перфильеву на смерть князя Мещерского. С первыми стихами… Державин превратился в слух (С. Аксаков. Воспоминания) … Фразеологический словарь русского литературного языка
превращаться в слух — превращаться/превратиться в слух Чаще сов. прош. вр. Очень внимательно слушать. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: юноша, мальчик, студент, класс, зал… превратился в слух. Я прочел оду… на смерть князя Мещерского. С первыми стихами…… … Учебный фразеологический словарь
Превращаться — несов. 1. Принимать новый вид, обращаться во что либо иное, переходить в иное состояние. отт. В результате волшебства принимать вид другого существа или какого либо предмета. 2. Переходить во что либо иное, обычно противоположное, по характеру,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
превращаться — превращаться, превращаюсь, превращаемся, превращаешься, превращаетесь, превращается, превращаются, превращаясь, превращался, превращалась, превращалось, превращались, превращайся, превращайтесь, превращающийся, превращающаяся, превращающееся,… … Формы слов
превращаться — превращ аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
превращаться — (I), превраща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка